have a finger in every pie直訳：どのパイにも手をつける意味：あちこちに手を出す、いろいろなことに首を突っ込む この表現を初めて見たとき、「わかるー」と思った。たくさんパイがあったら、全部ちょっとずつ味見したくなるよね。 近年の私はいろいろな…