turn into a pumpkin直訳：かぼちゃに変わる意味：帰りが遅くなる 終電間際に使いたい、大好きな表現。「まだいいじゃん」と引きとめられて、「いや、かぼちゃに変わるんですよ」って言いたい。 名古屋はおもしろい街だ。東京がとりわけ違うだけなのかもしれ…