have butterflies in one's stomach直訳：お腹の中に蝶々をもっている意味：そわそわして落ち着かない、はらはらする、胸がどきどきする 大学生のとき、日本人の教授に送った英語のメール。単にnervousと書けばよかったところに、have butterflies in my sto…